V naší chovatelské stanici nastaly v roce 2009 značné změny. Přestěhovali jsme se na belgický venkov, získali lepší podmínky pro naše psy, tím pádem do smečky přibyl třetí pes - fenka pyrenejského horského psa Tulip. Tulip se jeví jako velmi nadějná mladá fenka a pokud půjde vše dobře, tak budeme v budoucnu uvažovat o odchovu štěnátek pyrenejských horských psů. S tím souvisí další změna - z důvodu mého dlouhodobého pobytu v Belgii jsem se rozhodla převést registraci mé chovatelské stanice z Čech do Belgie. Ch.stanice Vlčí sen byla již vyjmuta z registru ČMKU a v současné době probíhá její registrace v Belgii pod organizací St.Hubertus.

Nastal tedy nejvyšší čas stránky zmodernizovat a hlavně je upravit ve dvojjazyčné verzi. Převést celé stránky do angličtiny, doplnit fotografie a zprovoznit znovu celou galerii chvilinku potrvá, a proto prosím všechny naše příznivce i náhodné čtenáře, aby měli se mnou trpělivost. Články, fotografie a další texty budou postupně přibývat, jak čas a možnosti dovolí. Nejdéle do konce ledna by stránky měly být plně provozu schopné a co do obsahu minimálně stejné jako stránky původní, ovšem s výhodou plného překladu a lepší grafiky.

Doufám, že nám zachováte přízeň a budete se na naše stránky rádi vracet.

Vše nejlepší  do Nového roku přeje za ch. stanici Vlčí sen

Mirka Rueda Rodriguez